スペイン語留学、終わりました。

グアテマラに来た理由の一つがスペイン語留学です。
ここグアテマラでは、日本では考えられないほどの値段でスペイン語を学ぶことができます。
それもマンツーマンで。

ここで旅に必要なスペイン語を身に付け南米へと向かうのが、旅行者の間で人気のようです。

自分は南米も終わり、と言うより旅自体が間も無く終わしまうのに、何故かスペイン語を勉強することにしました。
本当に何故か自分にも分かりません。
何がモチベーションになっているのか謎ですが、とにかくまあ、留学、始めました。

そして、その留学が終わりました。
そんな記事です。

まさかの始まりの記事を書かずに終わらせます。

今いるサンペドロにも幾つか学校がありますが、さらに多くの学校がある「アンティグア」という町に移動しました。

アンティグアはコロニアル街並みが美しいグアテマラの古都。

この町で見つけた「ATABL」というスペイン語学校に通い始めました。

30代半ばの女性の先生にマンツーマンで教わります。
先生は英語が話せず自分も英語が話せないので、それなら問題ないねとスペイン語のみで授業を行います。

始めに「私の名前は〇〇です」「私は〇〇から来ました」と言った基本的な表現。
それから数字、曜日、月、時間の言い方などを教えてもらいます。

続いてよく使う動詞を習います。

スペイン語の動詞は主語によって変化します。

ここがスペイン語を学ぶ上での最大のつまずきポイントだと言われています。
自分もバッチリつまずきました。

英語の動詞も主語によって変化しますが、スペイン語は比じゃありません。

例えば、上の表の中で英語は三人称単数の時だけ動詞の語尾に「s」が付きます。
いわゆる三単元の「s」です。

例えば「食べる」という動詞。
英語では「eat」ですが、

こんな感じです。
つまり、主語が「彼、彼女」の時だけ動詞が変化するわけです。

一方、スペイン語はと言うとなんと６つとも別の形に変化します。
この事実を知った時の衝撃と絶望と言ったら。

例えばスペイン語で食べるは「comer」と言う動詞を使いますが、

こんな感じに変化します。

さらに、これは現在形の場合ですが、過去形（食べた）、未来形（食べるつもりだ）の場合もそれぞれ６つずつ変化します。

一般にスペイン語は一つの動詞が、主語や時制によって80以上に変化すると言われています。

まじかーい。

一応、ある程度規則的に変化しますが、不規則変化する動詞も大量にあります。
しかも、「行く」「来る」「いる・ある」「する」「持つ」と言った頻繁に使われる重要な動詞に限って不規則変化します。

一般的な旅行者は1,2週間程度で「現在形」と「過去形」を勉強していくらしく、自分もそれくらいにしておこうと思ったていたのですが、気が付けば2ヶ月半が経っていました。
本当に自分でもよく分かりません。

この間に学んだことは、

現在形
現在進行形
現在完了形

点過去形
線過去形
過去進行形
過去完了形

未来形
未来完了形

過去未来形
過去未来完了形

命令形

接続法現在形
接続法過去形

です。

まだ学んでいない文法はありますが、これでだいたい一つ動詞につき50くらいの変化を覚えたところです。

会話はと言うと、話すまでに結構時間がかかります。
話すたびに「えっと、過去の話で主語は彼だから・・・」と動詞を活用させながら話すので、とても疲れます。

ただ聞き取りに関しては、ゆっくり話してくれれば半分くらいの意味は取れるようにはなったような気がします。

ただ、英語を話そうとするとスペイン語とごっちゃになって混乱するようになりました。
つい癖で動詞の活用の考えてしまい「あっ、英語は二人称は変化しないのか」となることが多いです。

それから、英語で話しかけられた方が理解するまでに時間がかかるようになった様に思います。
先日、バスに乗る時にドライバーに運賃を聞いたら、自分たちに気を使ってくれたのか英語で「25（トゥエンティーファイブ）」と言ってくれたのですが、一瞬ポカンとなってしまいました。
それを見てドライバーがスペイン語で「25（ヴェインティシンコ）」といい直してくれたので、すぐに理解できました。
多分、今はスペイン語に囲まれた生活なので、突然の英語に頭が反応しなくなってしまったみたいです。

と、まあこんな感じでスペイン語留学は終わりました。
ただ、これからも日本でスペイン語の勉強は続けるつもりですし、機会があればまたグアテマラに勉強しに来たいと思いますし、スペインやアルゼンチンでワーホリが結ばれたので、働きに行くのも良いかなとか思っています。

結局、何が言いたいかと言いますと、何とブログがリアルタイムに追いついてしまいました。
ちょうど昨日をもって留学が終わったところなのです。
驚きが隠せません。

そんなわけで、帰国まであと少しお付き合い下さい。

。